KJV:
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
NASB:
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.
KJV:
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
NASB:
The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.
KJV:
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
NASB:
The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
KJV:
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
NASB:
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
KJV:
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
NASB:
But I say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as I.
KJV:
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
NASB:
Were you called while a slave? Do not worry about it; but if you are able also to become free, rather do that.
KJV:
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
NASB:
and his interests are divided. The woman who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but one who is married is concerned about the things of the world, how she may please her husband.