King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

34

“

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
There is difference [also] between to divide V-RIM/P-3S H3307 μεμέρισται merizo (mer-id'-zo)
a wife a woman N-NFS H1135 γυνὴ gune (goo-nay')
The unmarried woman unmarried N-NFS H22 ἄγαμος agamos (ag'-am-os)
a virgin. a maiden, a virgin N-NFS H3933 παρθένος parthenos (par-then'-os)
careth for to be anxious, to care for V-PIA-3S H3309 μεριμνᾷ merimnao (mer-im-nah'-o)
of the Lord, lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
holy sacred, holy Adj-NFS H40 ἁγία hagios (hag'-ee-os)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
in body a body N-DNS H4983 σώματι soma (so'-mah)
in spirit: wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
she that is married to marry V-APA-NFS H1060 γαμήσασα gameo (gam-eh'-o)
careth to be anxious, to care for V-PIA-3S H3309 μεριμνᾷ merimnao (mer-im-nah'-o)
of the world, order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmos (kos'-mos)
how how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
she may please to please V-ASA-3S H700 ἀρέσῃ aresko (ar-es'-ko)
[her] husband. a man N-DMS H435 ἀνδρί aner (an'-ayr)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
Berean Bible There is difference also between a wife and a virgin. The is divided. And the unmarried woman careth and virgin cares for the things of the Lord, that she may should be holy both in body and in spirit: spirit; but she that is the one having been married careth cares for the things of the world, how she may should please her the husband.
Hebrew Greek English There is difference also between a wife and a virgin. his interests are divided. The unmarried woman careth for who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: spirit; but she that one who is married careth for is concerned about the things of the world, how she may please her husband.
New American Standard Bible 1995 There is difference also between a wife and a virgin. his interests are divided. The unmarried woman careth for who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: spirit; but she that one who is married careth for is concerned about the things of the world, how she may please her husband.