KJV:
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
NASB:
For even if there are so-called gods whether in heaven or on earth, as indeed there are many gods and many lords,
KJV:
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
NASB:
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
KJV:
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
NASB:
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?
KJV:
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
NASB:
So also the Lord directed those who proclaim the gospel to get their living from the gospel.
KJV:
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
NASB:
No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.
KJV:
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
NASB:
Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;