KJV:
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
NASB:
"Or else let these men themselves tell what misdeed they found when I stood before the Council,
KJV:
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
NASB:
other than for this one statement which I shouted out while standing among them, 'For the resurrection of the dead I am on trial before you today.'"
KJV:
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
NASB:
But Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also very well know.
KJV:
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
NASB:
"When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,
KJV:
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
NASB:
"And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
KJV:
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
NASB:
'But get up and stand on your feet; for this purpose I have appeared to you, to appoint you a minister and a witness not only to the things which you have seen, but also to the things in which I will appear to you;
KJV:
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
NASB:
"So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;
KJV:
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
NASB:
When they had gone a long time without food, then Paul stood up in their midst and said, "Men, you ought to have followed my advice and not to have set sail from Crete and incurred this damage and loss.