KJV:
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
NASB:
saying, "We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside."
KJV:
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
NASB:
But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"
KJV:
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
NASB:
When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them,
KJV:
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
NASB:
And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.
KJV:
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
NASB:
They put forward false witnesses who said, "This man incessantly speaks against this holy place and the Law;
KJV:
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
NASB:
"BUT THE LORD SAID TO HIM, 'TAKE OFF THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.
KJV:
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
NASB:
But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
KJV:
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
NASB:
and he said, "Behold, I see the heavens opened up and the Son of Man standing at the right hand of God."