KJV:
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
NASB:
And Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
KJV:
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
NASB:
But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God."
KJV:
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
NASB:
But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"
KJV:
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
NASB:
Jesus replied and said, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead.
KJV:
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
NASB:
And he said, "The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, "Go and do the same."
KJV:
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
NASB:
When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness."
KJV:
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
NASB:
But the synagogue official, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the crowd in response, "There are six days in which work should be done; so come during them and get healed, and not on the Sabbath day."
KJV:
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
NASB:
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"