KJV:
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
NASB:
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
KJV:
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
NASB:
They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.
KJV:
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
NASB:
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
KJV:
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
NASB:
Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,
KJV:
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
NASB:
While He was still speaking, behold, a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.
KJV:
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
NASB:
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
KJV:
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
NASB:
But Jesus answered and said, "Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.
KJV:
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
NASB:
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?
KJV:
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
NASB:
Now Herod was very glad when he saw Jesus; for he had wanted to see Him for a long time, because he had been hearing about Him and was hoping to see some sign performed by Him.