KJV:
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
NASB:
Thanks be to God for His indescribable gift!
KJV:
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
NASB:
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.
KJV:
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
NASB:
We are destroying speculations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we are taking every thought captive to the obedience of Christ,
KJV:
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
NASB:
But we will not boast beyond our measure, but within the measure of the sphere which God apportioned to us as a measure, to reach even as far as you.
KJV:
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
NASB:
For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, so that to Christ I might present you as a pure virgin.
KJV:
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
NASB:
Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
KJV:
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
NASB:
Why? Because I do not love you? God knows I do!
KJV:
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
NASB:
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.
KJV:
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
NASB:
I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.