KJV:
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
NASB:
but in everything commending ourselves as servants of God, in much endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
KJV:
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
NASB:
in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,
KJV:
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
NASB:
Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
KJV:
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
NASB:
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
KJV:
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
NASB:
But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;
KJV:
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
NASB:
I now rejoice, not that you were made sorrowful, but that you were made sorrowful to the point of repentance; for you were made sorrowful according to the will of God, so that you might not suffer loss in anything through us.