KJV:
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
NASB:
For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
KJV:
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
NASB:
Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge.
KJV:
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
NASB:
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
KJV:
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
NASB:
For if we are beside ourselves, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
KJV:
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
NASB:
Now all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,
KJV:
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
NASB:
namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.
KJV:
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
NASB:
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.