KJV:
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
NASB:
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
KJV:
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
NASB:
Therefore when he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;
KJV:
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
NASB:
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
KJV:
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
NASB:
"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
KJV:
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
NASB:
"They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.
KJV:
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
NASB:
"Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."
KJV:
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
NASB:
"This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.
KJV:
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
NASB:
The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."
KJV:
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
NASB:
Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"