KJV:
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
NASB:
Jesus answered, "It was neither that this man sinned, nor his parents; but it was so that the works of God might be displayed in him.
KJV:
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
NASB:
Therefore some of the Pharisees were saying, "This man is not from God, because He does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a man who is a sinner perform such signs?" And there was a division among them.
KJV:
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
NASB:
So a second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give glory to God; we know that this man is a sinner."
KJV:
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
NASB:
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
KJV:
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
NASB:
"We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
KJV:
If this man were not of God, he could do nothing.
NASB:
"If this man were not from God, He could do nothing."
KJV:
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
NASB:
The Jews answered Him, "For a good work we do not stone You, but for blasphemy; and because You, being a man, make Yourself out to be God."