New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

30

“

"Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Now now, the present Adv H3568 νῦν nun
we know that You know to have seen or perceived, hence to know H3609    
all things, all, every Adj-ANP H3956 πάντα panta
and have to have, hold V-PIA-2S H2192 ἔχεις echeis
no not, no Adv H3756 οὐ ou
need need, business N-AFS H5532 χρείαν chreian
for anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τίς tis
to question to ask, question V-PSA-3S H2065 ἐρωτᾷ erōta
You; by this this DPro-DNS H3778    
we believe to believe, entrust V-PIA-1P H4100 πιστεύομεν pisteuomen
that You came to go or come out of V-AIA-2S H1831 ἐξῆλθες exēlthes
from God." God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."
King James Bible "Now Now are we know sure that You know thou knowest all things, and have no need for anyone to question You; needest not that any man should ask thee: by this we believe that You came thou camest forth from God."
Berean Bible "Now Now we know that You know all things, and have no need for that anyone to question You; by should ask You. In this we believe that You came forth from God."”
Hebrew Greek English "Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."