KJV:
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
NASB:
"But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.
KJV:
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
NASB:
"And so, because he was a prophet and knew that GOD HAD SWORN TO HIM WITH AN OATH TO SEAT one OF HIS DESCENDANTS ON HIS THRONE,
KJV:
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
NASB:
"This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses.
KJV:
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
NASB:
"Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.
KJV:
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
NASB:
"Therefore let all the house of Israel know for certain that God has made Him both Lord and Christ-- this Jesus whom you crucified."
KJV:
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
NASB:
"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."
KJV:
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
NASB:
praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.
KJV:
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
NASB:
With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
KJV:
And all the people saw him walking and praising God:
NASB:
And all the people saw him walking and praising God;
KJV:
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
NASB:
"The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, the one whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.