KJV:
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
NASB:
"For God said, 'HONOR YOUR FATHER AND MOTHER,' and, 'HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER IS TO BE PUT TO DEATH.'
KJV:
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
NASB:
he is not to honor his father or his mother.' And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
KJV:
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
NASB:
So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
KJV:
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
NASB:
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
KJV:
But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
NASB:
But He turned and said to Peter, "Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me; for you are not setting your mind on God's interests, but man's."
KJV:
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
NASB:
"So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate."
KJV:
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
NASB:
"Again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God."
KJV:
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
NASB:
And looking at them Jesus said to them, "With people this is impossible, but with God all things are possible."
KJV:
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
NASB:
"Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly I say to you that the tax collectors and prostitutes will get into the kingdom of God before you.