KJV:
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
NASB:
And He was saying to them, "To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables,
KJV:
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
NASB:
And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;
KJV:
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
NASB:
And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
KJV:
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
NASB:
and shouting with a loud voice, he said, "What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God, do not torment me!"
KJV:
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
NASB:
"Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men."
KJV:
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
NASB:
He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.
KJV:
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
NASB:
thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down; and you do many things such as that."
KJV:
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
NASB:
But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said, "Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's."
KJV:
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
NASB:
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."