King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

11

“

And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he said to say H3004 ἔλεγεν lego (leg'-o)
it is given to give (in various senses lit. or fig.) V-RIM/P-3S H1325 δέδοται didomi (did'-o-mee)
the mystery a mystery or secret doctrine N-NNS H3466 μυστήριον musterion (moos-tay'-ree-on)
of the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-GFS H932 βασιλείας basileia (bas-il-i'-ah)
of God: God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
unto them that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-DMP H1565 ἐκείνοις ekeinos (ek-i'-nos)
that are without, outside, without Adv H1854 ἔξω exo (ex'-o)
are done to come into being, to happen, to become V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginomai (ghin'-om-ahee)
all [these] things all, every Adj-NNP H3956 πάντα pas (pas)
parables: a parable, comparison N-DFP H3850 παραβολαῖς parabole (par-ab-ol-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
Berean Bible And he said unto He was saying to them, Unto “To you it is has been given to know the mystery of the kingdom of God: God, but unto them that to those who are without, all these things are outside, everything is done in parables:parables,
Hebrew Greek English And he said unto He was saying to them, Unto "To you it is has been given to know the mystery of the kingdom of God: God, but unto them that those who are without, all these things are done outside get everything in parables:parables,
New American Standard Bible 1995 And he said unto He was saying to them, Unto "To you it is has been given to know the mystery of the kingdom of God: God, but unto them that those who are without, all these things are done outside get everything in parables:parables,