King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

7

“

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
cried to scream, cry out V-APA-NMS H2896 κράξας krazo (krad'-zo)
with a loud great Adj-DFS H3173 μεγάλῃ megas (meg'-as)
voice, a voice, sound N-DFS H5456 φωνῇ phone (fo-nay')
What who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-VMS H2424 Ἰησου Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
[thou] Son a son N-VMS H5207 υἱὲ huios (hwee-os')
of the most high highest, most high Adj-GMS-S H5310 ὑψίστου hupsistos (hoop'-sis-tos)
God? God, a god N-AMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
I adjure to make (one) swear, to adjure V-PIA-1S H3726 ὁρκίζω horkizo (hor-kid'-zo)
by God, God, a god N-AMS H2316 θεόν theos (theh'-os)
that thou torment to torture V-ASA-2S H928 βασανίσῃς basanizo (bas-an-id'-zo)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
Berean Bible And having cried with in a loud voice, and he said, What have I “What to do with thee, me and to You, Jesus, thou Son of the most high Most High God? I adjure thee You by God, that thou do not torment me not.me.”
Hebrew Greek English And cried and shouting with a loud voice, and he said, What "What business do we have I to do with thee, each other, Jesus, thou Son of the most high Most High God? I adjure thee implore You by God, that thou do not torment me not.me!"
New American Standard Bible 1995 And cried and shouting with a loud voice, and he said, What "What business do we have I to do with thee, each other, Jesus, thou Son of the most high Most High God? I adjure thee implore You by God, that thou do not torment me not.me!"