KJV:
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
NASB:
He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.
KJV:
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
NASB:
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
KJV:
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
NASB:
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.
KJV:
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
NASB:
fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
KJV:
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
NASB:
It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline?
KJV:
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
NASB:
See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled;
KJV:
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
NASB:
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
KJV:
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
NASB:
to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the Judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,
KJV:
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
NASB:
Therefore, since we receive a kingdom which cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable service with reverence and awe;