King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

12

:

15

“

Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Looking diligently to look upon, fig. to care for V-PPA-NMP H1983 ἐπισκοποῦντες episkopeo (ep-ee-skop-eh'-o)
lest not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μή me (may)
any man a certain one, someone, anyone IPro-NFS H5100 τις tis (tis)
fail to come late, be behind, come short V-PPA-NMS H5302 ὑστερῶν hustereo (hoos-ter-eh'-o)
the grace grace, kindness N-GFS H5485 χάριτος charis (khar'-ece)
of God; God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
lest not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μή me (may)
root a root N-NFS H4491 ῥίζα rhiza (hrid'-zah)
of bitterness bitterness N-GFS H4088 πικρίας pikria (pik-ree'-ah)
springing to bring forth, produce V-PPA-NFS H5453 φύουσα phuo (foo'-o)
trouble to crowd in, i.e. to annoy V-PSA-3S H1776 ἐνοχλῇ enochleo (en-okh-leh'-o)
many much, many Adj-NMP H4183 πολλοί polus (pol-oos')
be defiled; to stain, defile V-ASP-3P H3392 μιανθῶσιν miaino (me-ah'-ee-no)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Berean Bible Looking diligently observing lest any man fail be failing of the grace of God; God, lest any root of bitterness springing up should trouble you, you and thereby by this, the many might be defiled;defiled,
Hebrew Greek English Looking diligently lest any man fail See to it that no one comes short of the grace of God; lest any that no root of bitterness springing up trouble you, causes trouble, and thereby by it many be defiled;
New American Standard Bible 1995 Looking diligently lest any man fail See to it that no one comes short of the grace of God; lest any that no root of bitterness springing up trouble you, causes trouble, and thereby by it many be defiled;