KJV:
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
NASB:
A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
KJV:
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
NASB:
For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;
KJV:
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
NASB:
No, but I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God; and I do not want you to become sharers in demons.
KJV:
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
NASB:
If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions for conscience' sake.
KJV:
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
NASB:
But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
KJV:
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
NASB:
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.
KJV:
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
NASB:
But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.
KJV:
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
NASB:
Now I wish that you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy; and greater is one who prophesies than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may receive edifying.
KJV:
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
NASB:
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.