KJV:
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
NASB:
So then He has mercy on whom He desires, and He hardens whom He desires.
KJV:
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
NASB:
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?
KJV:
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
NASB:
For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery-- so that you will not be wise in your own estimation-- that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;
KJV:
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
NASB:
For rulers are not a cause of fear for good behavior, but for evil. Do you want to have no fear of authority? Do what is good and you will have praise from the same;
KJV:
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
NASB:
For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.
KJV:
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
NASB:
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
KJV:
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
NASB:
What do you desire? Shall I come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness?
KJV:
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
NASB:
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
KJV:
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
NASB:
But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord;
KJV:
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
NASB:
But if any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin daughter, if she is past her youth, and if it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let her marry.