New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

16

:

19

“

For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For the report of your obedience obedience N-NFS H5218 ὑπακοὴ upakoē
has reached to arrive at V-AIM-3S H864 ἀφίκετο aphiketo
to all; all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
I am rejoicing to rejoice, be glad V-PIA-1S H5463 χαίρω chairō
over on, upon Prep H1909 ἐφ’ eph
you, but I want to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω thelō
you to be wise skilled, wise Adj-AMP H4680 σοφοὺς sophous
in what is good good Adj-ANS H18 ἀγαθόν agathon
and innocent unmixed, pure Adj-AMP H185 ἀκεραίους akeraious
in what is evil. bad, evil Adj-ANS H2556 κακόν kakon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.
King James Bible For the report of your obedience has reached to all; is come abroad unto all men. I am glad therefore I am rejoicing over you, on your behalf: but yet I want would have you to be wise in what unto that which is good good, and innocent in what is simple concerning evil.
Berean Bible For the report of your obedience has reached to all; therefore all. Therefore I am rejoicing rejoice over you, but you. But I want wish you to be wise in what is good to good, and innocent in what is to evil.
Hebrew Greek English For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.