KJV:
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
NASB:
And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
KJV:
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
NASB:
At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.
KJV:
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
NASB:
And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and waited on them.
KJV:
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
NASB:
But Martha was distracted with all her preparations; and she came up to Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone? Then tell her to help me."
KJV:
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
NASB:
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,
KJV:
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
NASB:
"Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap;
KJV:
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
NASB:
While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing;
KJV:
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
NASB:
As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
KJV:
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
NASB:
And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him before the Council.
KJV:
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate,
NASB:
Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;