KJV:
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
NASB:
God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.
KJV:
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
NASB:
"I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.
KJV:
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
NASB:
"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."
KJV:
And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
NASB:
Then Moses returned to the LORD and said, "O Lord, why have You brought harm to this people? Why did You ever send me?
KJV:
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
NASB:
"Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all."
KJV:
Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
NASB:
'Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike the water that is in the Nile with the staff that is in my hand, and it will be turned to blood.
KJV:
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
NASB:
Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.