KJV:
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
NASB:
The LORD said, "Behold, they are one people, and they all have the same language. And this is what they began to do, and now nothing which they purpose to do will be impossible for them.
KJV:
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
NASB:
The LORD appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land." So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.
KJV:
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
NASB:
and when the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife'; and they will kill me, but they will let you live.
KJV:
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
NASB:
Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
KJV:
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
NASB:
Then behold, the word of the LORD came to him, saying, "This man will not be your heir; but one who will come forth from your own body, he shall be your heir."
KJV:
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
NASB:
And He said to him, "I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess it."
KJV:
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
NASB:
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:
KJV:
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
NASB:
"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.
KJV:
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
NASB:
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."
KJV:
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
NASB:
"Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"