New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

7

:

17

“

'Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike the water that is in the Nile with the staff that is in my hand, and it will be turned to blood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"By this this, here H2088    
you shall know to know Verb H3045 תֵּדַ֔ע te·da,
that I am the LORD: the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
I will strike to smite Verb H5221 מַכֶּ֣ה mak·keh
the water waters, water Noun H4325 הַמַּ֛יִם ham·ma·yim
that is in the Nile stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 בַּיְאֹ֖ר bay·'or
with the staff a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 בַּמַּטֶּ֣ה bam·mat·teh
that is in my hand, hand Noun H3027 בְּיָדִ֗י be·ya·di
and it will be turned to turn, overturn Verb H2015 וְנֶהֶפְכ֥וּ ve·ne·hef·chu
to blood. blood Noun H1818 לְדָֽם׃ le·dam.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike the water that is in the Nile with the staff that is in my hand, and it will be turned to blood.
King James Bible 'Thus says Thus saith the LORD, "By In this you shall thou shalt know that I am the LORD: behold, I will strike smite with the water rod that is in mine hand upon the Nile with waters which are in the staff that is in my hand, river, and it will they shall be turned to blood.
Hebrew Greek English 'Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike the water that is in the Nile with the staff that is in my hand, and it will be turned to blood.