New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

7

:

16

“

"You shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, "Let My people go, that they may serve Me in the wilderness. But behold, you have not listened until now."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall say to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֣ ve·'a·mar·ta
to him, 'The LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֞ה Yah·weh
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֤י e·lo·hei
of the Hebrews, perhaps desc. of Eber, also another name for an Isr. Adjective H5680 הָעִבְרִים֙ ha·'iv·rim
sent to send Verb H7971 שְׁלָחַ֤נִי she·la·cha·ni
me to you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Let to send Verb H7971 שַׁלַּח֙ shal·lach
My people people Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
go, to send Verb H7971    
that they may serve to work, serve Verb H5647 וְיַֽעַבְדֻ֖נִי ve·ya·'av·du·ni
Me in the wilderness. wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֑ר bam·mid·bar;
But behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
you have not listened to hear Verb H8085 שָׁמַ֖עְתָּ sha·ma'·ta
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
now." thus, here Adverb H3541 כֹּֽה׃ koh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, "Let My people go, that they may serve Me in the wilderness. But behold, you have not listened until now."
King James Bible "You shall And thou shalt say to unto him, 'The LORD, the The LORD God of the Hebrews, Hebrews hath sent me to you, unto thee, saying, "Let My Let my people go, that they may serve Me me in the wilderness. But wilderness: and, behold, you have hitherto thou wouldest not listened until now."hear.
Hebrew Greek English "You shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, "Let My people go, that they may serve Me in the wilderness. But behold, you have not listened until now."