KJV:
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
NASB:
And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.
KJV:
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
NASB:
And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
KJV:
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
NASB:
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
KJV:
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
NASB:
But He answered them, "You give them something to eat!" And they said to Him, "Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them something to eat?"
KJV:
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
NASB:
There were five thousand men who ate the loaves.
KJV:
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
NASB:
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
KJV:
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
NASB:
(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders;
KJV:
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
NASB:
and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)