New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

7

:

4

“

and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and [when they come] from the market place, an assembly, place of assembly N-GFS H58 ἀγορᾶς agoras
they do not eat to eat V-PIA-3P H2068 ἐσθίουσιν esthiousin
unless if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
they cleanse to sprinkle H4472    
themselves; and there are many much, many Adj-NNP H4183 πολλά polla
other other, another Adj-NNP H243 ἄλλα alla
things much, many Adj-NNP H4183    
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ a
they have received to receive from V-AIA-3P H3880 παρέλαβον parelabon
in order to observe, to be strong, rule V-PNA H2902 κρατεῖν kratein
such as the washing (the act of) a dipping or washing N-AMP H909 βαπτισμοὺς baptismous
of cups a wine cup N-GNP H4221 ποτηρίων potēriōn
and pitchers a sextarius (about a pint), a pitcher (of wood or stone) N-GMP H3582 ξεστῶν xestōn
and copper pots.) a brazen (i.e. of copper, bronze, brass) vessel N-GNP H5473 χαλκίων chalkiōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)
King James Bible and And when they come from the market place, market, except they do not eat unless wash, they cleanse themselves; and there are eat not. And many other things there be, which they have received in order to observe, such hold, as the washing of cups cups, and pitchers pots, brasen vessels, and copper pots.)of tables.
Berean Bible and when they come on coming from the market place, market, they do not eat unless they cleanse themselves; wash; and there are many other things which they have received in order received, for them to observe, such as the washing hold to—washings of cups and pitchers vessels and copper pots.)utensils and couches for dining.
Hebrew Greek English and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)