New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

31

“

And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to them, "Come away come! V-M-2P H1205 δεῦτε deute
by yourselves you (early mod. Eng. thou) PPro-N2P H4771    
to a secluded solitary, desolate Adj-AMS H2048 ἔρημον erēmon
place a place N-AMS H5117 τόπον topon
and rest to give rest, give intermission from labor, by impl. refresh V-AMM-2P H373 ἀναπαύσασθε anapausasthe
a while." few, little, small Adj-ANS H3641 ὀλίγον oligon
(For there were many much, many Adj-NMP H4183 πολλοί polloi
[people] coming to come, go V-PPM/P-NMP H2064 ἐρχόμενοι erchomenoi
and going, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PPA-NMP H5217 ὑπάγοντες upagontes
and they did not even and not, neither Adv H3761 οὐδὲ oude
have time to have opportunity V-IIA-3P H2119 εὐκαίρουν eukairoun
to eat.) to eat H2068    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
King James Bible And He he said to unto them, "Come away by Come ye yourselves to apart into a secluded place desert place, and rest a while." (For while: for there were many people coming and going, and they did not even have time had no leisure so much as to eat.)
Berean Bible And He said to them, "Come away by “You yourselves come apart to a secluded place solitary place, and rest a while." (For there were many people little.” For those coming and going, those going were many, and they did not even did they have time opportunity to eat.)
Hebrew Greek English And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)