KJV:
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
NASB:
For, in the first place, when you come together as a church, I hear that divisions exist among you; and in part I believe it.
KJV:
For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
NASB:
For one who speaks in a tongue does not speak to men but to God; for no one understands, but in his spirit he speaks mysteries.
KJV:
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
NASB:
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.
KJV:
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
NASB:
For if I do wish to boast I will not be foolish, for I will be speaking the truth; but I refrain from this, so that no one will credit me with more than he sees in me or hears from me.
KJV:
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
NASB:
For you have heard of my former manner of life in Judaism, how I used to persecute the church of God beyond measure and tried to destroy it;
KJV:
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
NASB:
but only, they kept hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy."
KJV:
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
NASB:
Tell me, you who want to be under law, do you not listen to the law?
KJV:
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
NASB:
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,