New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

23

“

but only, they kept hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but only, merely Adv H3440 μόνον monon
they kept hearing, to hear, listen V-PPA-NMP H191 ἀκούοντες akouontes
"He who once once, ever Prtcl H4218 ποτε pote
persecuted to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-PPA-NMS H1377 διώκων diōkōn
us is now now, the present Adv H3568 νῦν nun
preaching to announce good news V-PIM-3S H2097 εὐαγγελίζεται euangelizetai
the faith faith, faithfulness N-AFS H4102 πίστιν pistin
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν ēn
he once once, ever Prtcl H4218 ποτε pote
tried to destroy." to destroy V-IIA-3S H4199 ἐπόρθει eporthei

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but only, they kept hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy."
King James Bible but But they had heard only, they kept hearing, "He who once That he which persecuted us is in times past now preaching preacheth the faith which he once tried to destroy."he destroyed.
Berean Bible but only, But they kept hearing, "He who once persecuted were only hearing that “the one formerly persecuting us is now is preaching the faith which he once tried to destroy."he was destroying.”
Hebrew Greek English but only, they kept hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy."