KJV:
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
NASB:
Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,
KJV:
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
NASB:
while it is said, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME."
KJV:
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
NASB:
For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses?
KJV:
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
NASB:
For indeed we have had good news preached to us, just as they also; but the word they heard did not profit them, because it was not united by faith in those who heard.
KJV:
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
NASB:
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."
KJV:
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
NASB:
and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
KJV:
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
NASB:
This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;
KJV:
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
NASB:
Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
KJV:
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
NASB:
We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord's dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful.