KJV:
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
NASB:
For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe.
KJV:
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
NASB:
For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.
KJV:
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
NASB:
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
KJV:
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
NASB:
Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
KJV:
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
NASB:
The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.
KJV:
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
NASB:
Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which is useless and leads to the ruin of the hearers.
KJV:
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
NASB:
But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion's mouth.
KJV:
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
NASB:
because I hear of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints;
KJV:
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
NASB:
For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.
KJV:
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
NASB:
how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,