KJV:
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
NASB:
Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.
KJV:
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
NASB:
But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them.
KJV:
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
NASB:
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God."
KJV:
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
NASB:
for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."
KJV:
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
NASB:
And he said, "Hear me, brethren and fathers! The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,
KJV:
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
NASB:
"But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers there the first time.
KJV:
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
NASB:
'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.'
KJV:
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
NASB:
Now when they heard this, they were cut to the quick, and they began gnashing their teeth at him.