New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

7

:

34

“

'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I HAVE CERTAINLY SEEN to see, perceive, attend to V-AIA-1S H3708    
THE OPPRESSION ill-treatment N-AFS H2561 κάκωσιν kakōsin
OF MY PEOPLE the people N-GMS H2992 λαοῦ laou
IN EGYPT Egypt, the land of the Nile N-AFS H125 Αἰγύπτῳ aiguptō
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
AND HAVE HEARD to hear, listen V-AIA-1S H191 ἤκουσα ēkousa
THEIR GROANS, a groaning N-GMS H4726 στεναγμοῦ stenagmou
AND I HAVE COME DOWN to go down V-AIA-1S H2597 κατέβην katebēn
TO RESCUE to take out, to deliver V-ANM H1807 ἐξελέσθαι exelesthai
THEM; COME until now, come here! V-M-2S H1204 δεῦρο deuro
NOW, now, the present Adv H3568 νῦν nun
AND I WILL SEND to send, send away V-ASA-1S H649 ἀποστείλω aposteilō
YOU TO EGYPT.' Egypt, the land of the Nile N-AFS H125 Αἴγυπτον aigupton
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.'
King James Bible 'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND have seen, I WILL SEND YOU TO EGYPT.'have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
Berean Bible 'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND Having seen, I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND saw the oppression of My people in Egypt, and I WILL SEND YOU TO EGYPT.'have heard their groans, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.’
Hebrew Greek English 'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.'