KJV:
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
NASB:
Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;
KJV:
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
NASB:
Therefore when Pilate heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.
KJV:
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
NASB:
Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord." So when Simon Peter heard that it was the Lord, he put his outer garment on (for he was stripped for work), and threw himself into the sea.
KJV:
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
NASB:
Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, "Which," He said, "you heard of from Me;
KJV:
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
NASB:
And when this sound occurred, the crowd came together, and were bewildered because each one of them was hearing them speak in his own language.
KJV:
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
NASB:
"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?
KJV:
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
NASB:
Cretans and Arabs-- we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God."
KJV:
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
NASB:
"Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with miracles and wonders and signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know--
KJV:
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
NASB:
"Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.