New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

6

:

14

“

for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
for we have heard to hear, listen V-RIA-1P H191 ἀκηκόαμεν akēkoamen
him say to say V-PPA-GMS H3004 λέγοντος legontos
that this this DPro-AMS H3778 οὗτος outos
Nazarene, a Nazarene, an inhab. of Nazareth N-NMS H3480 Ναζωραῖος nazōraios
Analysis:
Read more about: Nazareth
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
will destroy to destroy, overthrow V-FIA-3S H2647 καταλύσει katalusei
this this DPro-AMS H3778    
place a place N-AMS H5117 τόπον topon
and alter to change V-FIA-3S H236 ἀλλάξει allaxei
the customs custom, a usage (prescribed by habit or law) N-ANP H1485 ἔθη ethē
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ a
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς mōusēs
Analysis:
Read more about: Moses
handed down to hand over, to give or deliver over, to betray V-AIA-3S H3860 παρέδωκεν paredōken
to us."      

Locations

Nazareth

NAZARETHnaz'-a-reth (Nazaret, Nazareth, and other forms):1. Notice Confined to the New Testament:A town in Galilee, the home of Joseph. and the Virgin Mary, and for about 30 years the scene of the Saviour's life (Matthew 2:23 Mark 1:9 Luke 2:39, 51; Luke 4:16, etc.). He was therefore called Jesus of Nazareth, although His birthplace was Bethlehem; and those... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."
King James Bible for For we have heard him say say, that this Nazarene, Jesus, will Jesus of Nazareth shall destroy this place place, and alter shall change the customs which Moses handed down to delivered us."
Berean Bible for For we have heard him say saying that this Nazarene, Jesus, Jesus of Nazareth will destroy this place and alter will change the customs which that Moses handed down delivered to us."”
Hebrew Greek English for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."