KJV:
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
NASB:
Simon Peter said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered, "Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later."
KJV:
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
NASB:
Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You."
KJV:
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
NASB:
Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the court of the high priest,
KJV:
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
NASB:
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,
KJV:
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
NASB:
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me!"
KJV:
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
NASB:
Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following them; the one who also had leaned back on His bosom at the supper and said, "Lord, who is the one who betrays You?"
KJV:
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
NASB:
Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow Me!"
KJV:
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
NASB:
And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."