KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of robbery and self-indulgence.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.
KJV:
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
NASB:
"So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
KJV:
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
NASB:
there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.
KJV:
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
NASB:
And He said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,
KJV:
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
NASB:
But the Lord said to him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the platter; but inside of you, you are full of robbery and wickedness.
KJV:
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
NASB:
"You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also?
KJV:
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
NASB:
For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.