New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

7

:

15

“

there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
there is nothing no one, none Adj-NNS H3762 οὐδέν ouden
outside from without Prep H1855 ἔξωθεν exōthen
the man a man, human, mankind N-AMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
which can to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
defile to make common V-PPA-NNP H2840 κοινῶσαι koinōsai
Analysis:

 
him if it goes lit. or fig. to enter V-PPM/P-NNS H1531 εἰσπορευόμενον eisporeuomenon
into him; but the things which proceed to make to go forth, to go forth V-PPM/P-NNP H1607 ἐκπορευόμενα ekporeuomena
out of the man a man, human, mankind N-AMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
are what defile to make common V-PPA-NNP H2840 κοινοῦντα koinounta
the man. a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.
King James Bible there There is nothing outside the man which from without a man, that entering into him can defile him if it goes into him; him: but the things which proceed come out of the man him, those are what they that defile the man.
Berean Bible there There is nothing from outside the man entering into him which can is able to defile him if it goes into him; but the things which proceed proceeding out of the man are what defile the things defiling the man.”
Hebrew Greek English there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.