New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

23

:

27

“

"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 Οὐαὶ ouai
Analysis:

 
to you, scribes a writer, scribe N-VMP H1122 γραμματεῖς grammateis
and Pharisees, a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-VMP H5330 Φαρισαῖοι pharisaioi
hypocrites! one who answers, an actor, a hypocrite N-VMP H5273 ὑποκριταί upokritai
For you are like to be like V-PIA-2P H3945 παρομοιάζετε paromoiazete
whitewashed to plaster over V-RPM/P-DMP H2867 κεκονιαμένοις kekoniamenois
tombs a burial, hence a grave N-DMP H5028 τάφοις taphois
which whoever, anyone who RelPro-NMP H3748 οἵτινες oitines
on the outside from without Adv H1855 ἔξωθεν exōthen
appear to bring to light, to cause to appear V-PIM/P-3P H5316 φαίνονται phainontai
beautiful, seasonable, timely Adj-NMP H5611 ὡραῖοι ōraioi
but inside from within Adv H2081 ἔσωθεν esōthen
they are full to be full V-PIA-3P H1073 γέμουσιν gemousin
of dead men's dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn
bones a bone N-GNP H3747 ὀστέων osteōn
and all all, every Adj-GFS H3956 πάσης pasēs
uncleanness. uncleanness N-GFS H167 ἀκαθαρσίας akatharsias

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.
King James Bible "Woe to Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you for ye are like whitewashed tombs unto whited sepulchres, which on the outside indeed appear beautiful, beautiful outward, but inside they are within full of dead men's bones bones, and of all uncleanness.
Berean Bible "Woe Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs having been whitewashed, which on the outside indeed outwardly appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones of the dead, and of all uncleanness.impurity.
Hebrew Greek English "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.