New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

23

:

26

“

"You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"You blind blind Adj-VMS H5185 τυφλέ tuphle
Pharisee, a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-VMS H5330 Φαρισαῖε pharisaie
first first, chief H4413    
clean to cleanse V-AMA-2S H2511 καθάρισον katharison
the inside within, among Adv H1787 ἐντὸς entos
of the cup a wine cup N-GNS H4221 ποτηρίου potēriou
and of the dish, a side dish of delicacies N-GFS H3953 παροψίδος paropsidos
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that the outside the exterior, fig. (as a preposition) aside from, besides Adv H1622 ἐκτὸς ektos
of it may become to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γένηται genētai
clean clean (adjective) Adj-NNS H2513 καθαρόν katharon
also. and, even, also Conj H2532 καὶ kai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.
King James Bible "You Thou blind Pharisee, cleanse first clean the inside of that which is within the cup and of the dish, so platter, that the outside of it them may become be clean also.
Berean Bible "You blind Pharisee, first clean Blind Pharisee! First cleanse the inside of the cup and of the dish, so that the their outside of it may might become clean also.
Hebrew Greek English "You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.