KJV:
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
NASB:
Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?
KJV:
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
NASB:
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
KJV:
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
NASB:
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.
KJV:
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
NASB:
Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.
KJV:
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
NASB:
then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
KJV:
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
NASB:
For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,
KJV:
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
NASB:
For this reason I am writing these things while absent, so that when present I need not use severity, in accordance with the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.
KJV:
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
NASB:
far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
KJV:
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
NASB:
in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.