KJV:
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
NASB:
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.
KJV:
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
NASB:
'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;
KJV:
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
NASB:
I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.
KJV:
And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
NASB:
Then out of the smoke came locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
KJV:
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
NASB:
They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men for five months.
KJV:
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
NASB:
For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and with them they do harm.
KJV:
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
NASB:
These have the power to shut up the sky, so that rain will not fall during the days of their prophesying; and they have power over the waters to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.
KJV:
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
NASB:
Then I heard a loud voice in heaven, saying, "Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.