KJV:
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
NASB:
and they spoke, saying to Him, "Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?"
KJV:
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
NASB:
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
KJV:
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
NASB:
So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could deliver Him to the rule and the authority of the governor.
KJV:
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
NASB:
"While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours."
KJV:
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
NASB:
And when he learned that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time.
KJV:
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
NASB:
But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,
KJV:
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
NASB:
and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
KJV:
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
NASB:
"No one has taken it away from Me, but I lay it down on My own initiative. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This commandment I received from My Father."