New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

10

:

8

“

For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For even and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te
Analysis:

 
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
I boast to boast V-ASM-1S H2744 καυχήσωμαι kauchēsōmai
somewhat a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι ti
further abundant Adj-ANS-C H4053 περισσότερον perissoteron
about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
our authority, power to act, authority N-GFS H1849 ἐξουσίας exousias
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GFS H3739 ἧς ēs
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν edōken
for building (the act of) building, a building N-AFS H3619 οἰκοδομὴν oikodomēn
you up and not for destroying a pulling down N-AFS H2506 καθαίρεσιν kathairesin
you, I will not be put to shame, to dishonor, make ashamed V-FIP-1S H153 αἰσχυνθήσομαι aischunthēsomai

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,
King James Bible For even if though I should boast somewhat further about more of our authority, which the Lord gave hath given us for building you up edification, and not for destroying you, your destruction, I will should not be put to shame,ashamed:
Berean Bible For even if I should boast somewhat further about more abundantly concerning our authority, which the Lord gave has given us for building you up and not for destroying you, tearing you down, I will not be put to shame,ashamed,
Hebrew Greek English For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,