KJV:
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
NASB:
But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."
KJV:
How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
NASB:
how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?
KJV:
And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
NASB:
And a man was there whose hand was withered. And they questioned Jesus, asking, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"-- so that they might accuse Him.
KJV:
How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
NASB:
"How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."
KJV:
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
NASB:
For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."
KJV:
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
NASB:
Some Pharisees came to Jesus, testing Him and asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason at all?"
KJV:
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
NASB:
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'
KJV:
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
NASB:
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"