KJV:
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
NASB:
It was at this time that He went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.
KJV:
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
NASB:
And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.
KJV:
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
NASB:
This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
KJV:
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
When the messengers of John had left, He began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
NASB:
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed and live in luxury are found in royal palaces!
KJV:
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
NASB:
"But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and one who is more than a prophet.
KJV:
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
NASB:
and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
KJV:
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
NASB:
"The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
KJV:
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
NASB:
And when He came out onto the land, He was met by a man from the city who was possessed with demons; and who had not put on any clothing for a long time, and was not living in a house, but in the tombs.
KJV:
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
NASB:
For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and yet he would break his bonds and be driven by the demon into the desert.